Can I ship my order to another address at checkout or must I first update my profile?

Yes. You can create a “Ship To” address other than your Profile address when you get to the checkout page. You do not have to add a “Ship To” address to your profile.